Personalizar el instrumento: Una escultura para un mango de viola

¿Porque no pedir algo personalizado cuando se le pide un instrumento al lutier? Personalmente, pienso que hoy por hoy los instrumentos y las técnicas utilizadas para hacerlos son mejores que antaño. ¿Porque no arriesgarse y pedir algo más al creador? El lutier de hoy ha llegado a ser un copista. Pero no nos olvidemos que copiar, no es crear.  Hagan se un favor y uno  a vuestro lutier y pidan algo diferente. Seguro que se lo agradecerá.

Why not ask for something personalized from your luthier? Personally I feel that todays standards of making are higher than what they were years ago. So why not take a small risk and ask for something more from the artist-maker. The luthiers of today have mostly become copyists. Let’s not however forget that copying is not creating. So do yourself and your luthier a favour and ask for something different. I’m sure he’ll be happy you asked.